Visitas de la última semana a la página

Conversaciones entre el Llaverito y Yo

Welcome!!

Why am I doing this? Well, just to write down some things that come to me now and then. It is mainly for my own entertainment, but I also use it for more serious things, like studying and reviewing things I like. I also tell publicly what I should be telling privately. It is written both in English and Spanish but not side by side. Some things sound better in English and some sound better in Spanish.


You are welcome to nose around.


viernes, 26 de noviembre de 2010

Sigo ocupado

Sigo ocupado, me voy a lo que me da gusto hacer...

Los Blogueros Profesionales

El problema de los blogueros profesionales es que quieren dar su opinión de todo, a lo que ciertamente tienen derecho. A lo que no tienen derecho es a imponer su opinión sobre mi.

Leo muchas idioteces, pero cada quien tiene derecho a decir lo que le venga en gana. Yo no tengo porque leerlo y puedo dejar de seguir a quien no me cuadre. El problema es el bloguero profesional que quiere formar opinión.

Se comportan como fascistas...

Ocupado

Toy ocupado. regreso en unos dias...

sábado, 20 de noviembre de 2010

Mas de mi padre

Mi padre llevaba un reconocido apellido judio español entre los suyos. Revisando algunas cosas del Ladino, me doy cuenta ahora, que algo quedó de la memoria de esa lengua de nuestros antepasados.

Entre las palabras que se le quedaron fueron:

miyo : mio

muncho : mucho

y a veces me decía: quen te quere? o

te quero muncho.

Yo creo que tú mismo no te diste cuenta de esto, papá.

viernes, 19 de noviembre de 2010

Auschwitz y los Sefardíes

Una canción que data de la Edad Media, cuando los sefardíes vivían en España, se convirtió en una especie de himno para los deportados. Fue interpretada por la vocalista Flory Jagoda durante el descubrimiento de la placa en lengua judeoespañola en el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, al que asistieron sobrevivientes y miembros de la comunidad sefardí internacional:

Arvoles yoran por luvyas, i muntanyas por ayres. Ansi yoran los mis ojos, por ti kerida amante. En tierras ajenas yo me vo murir. Enfrente de mi ay un anjelo, kon sus ojos me mira. Yorar kero i no puedo. Mi korason suspira. Torno i te digo: ke va a ser de mi? En tierras ajenas yo me vo murir.

El anterior es un pensamiento que dejó un judío sefardí en el campo de concentración de Auschwitz, antes de morir. Está escrito en ladino. El que sigue es otro pensamiento en el mismo lugar.

Mi nona dijo: si mos van a matar a todos, a lo manko vamos a murir avlando muestra lingua. Es la sola koza ke mos keda i no mos la van a tomar.

viernes, 12 de noviembre de 2010

Beware the barrenness of a busy life

Beware the barrenness of a busy life. -Socrates

Que cierto, no hay que creerse eso de que una persona ocupada lleva una vida completa. Au contraire, es una vida vacía, que intenta llenarse llenándola con trabajo o actividades aparentemente fructífieras.

Veo muchas personas con vidas super complicadas, y veo vidas estériles...

martes, 9 de noviembre de 2010

Lingua Latina Occasionibus Omnibus

Blog: est ephemeris interretialis, in qua auctores suis nominibus scribunt, nec sub nomine maioris societatis. Nomen blog de nomine Anglico weblog ducitur, ubi web 'interrete' significat, et log 'indicem factorum'.

Salve!