Visitas de la última semana a la página

Conversaciones entre el Llaverito y Yo

Welcome!!

Why am I doing this? Well, just to write down some things that come to me now and then. It is mainly for my own entertainment, but I also use it for more serious things, like studying and reviewing things I like. I also tell publicly what I should be telling privately. It is written both in English and Spanish but not side by side. Some things sound better in English and some sound better in Spanish.


You are welcome to nose around.


viernes, 1 de enero de 2010

Auld Lang Syne

Va en corto: Auld Lang Syne es una vieja canción escocesa que recuerda la niñez de ahora dos hombres adultos. Se canta en los paises anglosajones al final del año viejo. Es la tradición anglosajona estar en la víspera del Año Nuevo con la persona que mas quieres.

Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,and auld lang syne ?

CHORUS:
For auld lang syne, my jo,for auld lang syne,we’ll take a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
And surely ye’ll be your pint-stowp !and surely I’ll be mine !
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,for auld lang syne.

Voy a enlistar a las personas que ya no están, algunos recientes y otros de hace mas tiempo, recordando a todos con cariño y afecto:

Javier Pérez
Edwin Murray, hijo
Edwin Murray, padre
Fernando García Roel
Alicia Ponce de Murray
Lucía Zurita

Solo mi abuela pertenece a la lista de personas que no conocí, pero sus enseñanzas trasapasaron una generación.

Los otros me dieron lecciones de todo tipo, y fueron personas a las que admiré y cuyo ejemplo aun recuerdo. Un abrazo a ellos, donde quiera que estén.

Auld Lang Syne, my friends...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario