Visitas de la última semana a la página

Conversaciones entre el Llaverito y Yo

Welcome!!

Why am I doing this? Well, just to write down some things that come to me now and then. It is mainly for my own entertainment, but I also use it for more serious things, like studying and reviewing things I like. I also tell publicly what I should be telling privately. It is written both in English and Spanish but not side by side. Some things sound better in English and some sound better in Spanish.


You are welcome to nose around.


sábado, 20 de noviembre de 2010

Mas de mi padre

Mi padre llevaba un reconocido apellido judio español entre los suyos. Revisando algunas cosas del Ladino, me doy cuenta ahora, que algo quedó de la memoria de esa lengua de nuestros antepasados.

Entre las palabras que se le quedaron fueron:

miyo : mio

muncho : mucho

y a veces me decía: quen te quere? o

te quero muncho.

Yo creo que tú mismo no te diste cuenta de esto, papá.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario