Me avisan, chicas, cuando les escriban una canción con letra como esta....
Cinema Paradiso (se)"
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E ignoro se è magia o realtà.
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potresti avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando mi abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realtà
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore.
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore.
Este tipo de canciones se las gana uno, con alma, espiritu, corazón, auto estima fuerte (que diferente, ¿verdad?) amplitud de pensamiento y curiosamente, con la disposición a perder a la pesona amada, para poder conquistarla. Irónico, ¿n'est-ce pas?
Era yo niño cuando una niña de mi edad, mas o menos, me dijo: "Raúl, no se que haría yo sin ti" Y la vida nos separó.
Me avisan cuando las traten igual...y si la actitud que ahora tienen ante la vida las llevará al amor que desean. Bon chance.
jueves, 30 de septiembre de 2010
lunes, 27 de septiembre de 2010
Amor del Bueno
No conozco el autor de este verso en italiano, pero está escrito a la esposa recién muerta. Ni se los traduzco, algunas cosas entran por el alma y no por las orejas
Versi Dedicati Alla Mia Sposa Adorata
Deceduta il 28 Aprile, 1932
Amore per me eterno
Nella nostra gioventu
Sempre te ho amata
Per tante tue virtu.
Pur soffrendo t’amato
Con l’amor cosi cocente,
Avanti a Dio e gente
Ho amato te cosi.
La morte a voluto
Essere da te diviso
Spero in Paradiso
Star vicino a te.
Morta sei per me
Amor perduto,
Il cuor mi e rimasto
Addolorato.
La morte da lontano
T’avveduta,
Tutte le sofferenze
Son passate.
Gl’angeli dal Cielo
Anno voluto
La tua Animo
In braccio del Creato.
Pur contenta sei
Io ho creduto
Nel Cielo I dolori
Son cessati.
Terra, Cielo e Mare
Tutto ho perduto
Mi resta solo I Fiori
Del Creato.
Spero un Giorno
Vederti in Paradiso
Vicino a te guardantoti
Mai piu diviso.
Y si no se les sale una lágrima al ver "Spero in paradiso star vicino a te" es porque no tienen corazón.
Venite all'amore!
Versi Dedicati Alla Mia Sposa Adorata
Deceduta il 28 Aprile, 1932
Amore per me eterno
Nella nostra gioventu
Sempre te ho amata
Per tante tue virtu.
Pur soffrendo t’amato
Con l’amor cosi cocente,
Avanti a Dio e gente
Ho amato te cosi.
La morte a voluto
Essere da te diviso
Spero in Paradiso
Star vicino a te.
Morta sei per me
Amor perduto,
Il cuor mi e rimasto
Addolorato.
La morte da lontano
T’avveduta,
Tutte le sofferenze
Son passate.
Gl’angeli dal Cielo
Anno voluto
La tua Animo
In braccio del Creato.
Pur contenta sei
Io ho creduto
Nel Cielo I dolori
Son cessati.
Terra, Cielo e Mare
Tutto ho perduto
Mi resta solo I Fiori
Del Creato.
Spero un Giorno
Vederti in Paradiso
Vicino a te guardantoti
Mai piu diviso.
Y si no se les sale una lágrima al ver "Spero in paradiso star vicino a te" es porque no tienen corazón.
Venite all'amore!
sábado, 25 de septiembre de 2010
La Romántica
Ayer al salir de la oficina en donde andaba yo, me despedí de la recepcionista, que en febrero estaba recién divorciada. Le pregunté, al despedirme, "¿cómo te ha ido? ¿cómo vas con tu nueva vida, sola?
Me responde: "ah.. muy bien. Ya tengo novio nuevo y estoy viviendo con él".
Y se completa ella sola: "es el triunfo de la esperanza sobre la experiencia"
Cerré la conversación diciéndole: "eres una romántica incurable".
Y ni que decir...
Me responde: "ah.. muy bien. Ya tengo novio nuevo y estoy viviendo con él".
Y se completa ella sola: "es el triunfo de la esperanza sobre la experiencia"
Cerré la conversación diciéndole: "eres una romántica incurable".
Y ni que decir...
martes, 21 de septiembre de 2010
Algo de lo que entendí de Noah Chomsky
For any transformation which is sufficiently diversified in application to be of any interest, most of the methodological work in modern linguistics is not to be considered in determining a corpus of utterance tokens upon which conformity has been defined by the paired utterance test. By combining adjunctions and certain deformations, the theory of syntactic features developed earlier may remedy and, at the same time, eliminate the system of base rules exclusive of the lexicon. Clearly, the fundamental error of regarding functional notions as categorial is unspecified with respect to an abstract underlying order. Furthermore, the notion of level of grammaticalness is to be regarded as the extended c-command discussed in connection with (34). Presumably, relational information appears to correlate rather closely with the levels of acceptability from fairly high (eg (99a)) to virtual gibberish (eg (98d)).
Huh? Y me parece que hasta le aplaudieron.
Huh? Y me parece que hasta le aplaudieron.
Igualdad de oportunidades
Hay una gran diferencia entre la igualdad de oportunidades y la igualdad de condiciones, como Fidel Castro ya se dió cuenta. Me parecen tontos o inocentes aquellos que piensan que todos debíamos de ser iguales.
Mentalidad de hormiguero.
Mentalidad de hormiguero.
sábado, 18 de septiembre de 2010
Roses are red (final)
Todos esos versitos de roses are red me los enseñaron en primaria porque tenía yo una compañera que con alguna frecuencia me los mandaba y yo con igual frecuencia los ignoraba. A los doce años no tenía yo el menor interés de corresponderle con versos de ningún tipo.
Como el ignore continuó durante secundaria, las cosas pasaron a mayores, en el sentido de que los versos se transformaron en deseos de que yo me muriera pronto. Ya en sexto año de primaria me esculcaba mis cosas durante el recreo, llegando al extremo un día de decirme que ella había tomado el libro de educación sexual (yo siempre he sido mejor autodidacta que alumno) que tenía yo en mi mochila y enseñárselo a su mamá, que era una de las maestras. No pasó nada, pues lo había sacado de mi mochila, pero las agresiones continuaron.
En unos exámenes se quejó de que yo le había copiado, porque solo ella y yo teníamos la respuesta correcta a la pregunta mas difícil. Me mandaron llamar de la dirección, y fuimos mi maestro y yo. Me parece que él tenía una mejor idea de que el problema era uno de sentimiento porque no le hacía yo caso a ella, que de copiado en examen. El maestro fue el que probó que nos habíamos sentado en extremos opuestos del salón y que no había ni crimen ni falta.
A los quince años, un niño no tiene mayor interés en el mundo que el siguiente juego con los amigos, mientras que las niñas comienzan a madurar mas pronto y a pensar como se van a llamar sus hijos. La lección aprendida es que a veces, ellas pueden tomar medidas extremas como hacerte la vida pesada si no les haces caso.
Afortunadamente, al terminar la secundaria cada quien tomó su camino y no la he vuelto a ver desde que salí de secundaria. Thank goodness...
Mi vida sentimental es muy sencilla. Una mujer me llama la atención en los primeros diez minutos o no me llama la atención nunca y en ninguna condición. La última mujer que me gustó me conquistó en el primer vistazo.
Los versos no se me olvidan. Los considero un caso de bullying. Los anoté como recuerdo de esa compañerita.
Ma Elena, eat shit and die...
Como el ignore continuó durante secundaria, las cosas pasaron a mayores, en el sentido de que los versos se transformaron en deseos de que yo me muriera pronto. Ya en sexto año de primaria me esculcaba mis cosas durante el recreo, llegando al extremo un día de decirme que ella había tomado el libro de educación sexual (yo siempre he sido mejor autodidacta que alumno) que tenía yo en mi mochila y enseñárselo a su mamá, que era una de las maestras. No pasó nada, pues lo había sacado de mi mochila, pero las agresiones continuaron.
En unos exámenes se quejó de que yo le había copiado, porque solo ella y yo teníamos la respuesta correcta a la pregunta mas difícil. Me mandaron llamar de la dirección, y fuimos mi maestro y yo. Me parece que él tenía una mejor idea de que el problema era uno de sentimiento porque no le hacía yo caso a ella, que de copiado en examen. El maestro fue el que probó que nos habíamos sentado en extremos opuestos del salón y que no había ni crimen ni falta.
A los quince años, un niño no tiene mayor interés en el mundo que el siguiente juego con los amigos, mientras que las niñas comienzan a madurar mas pronto y a pensar como se van a llamar sus hijos. La lección aprendida es que a veces, ellas pueden tomar medidas extremas como hacerte la vida pesada si no les haces caso.
Afortunadamente, al terminar la secundaria cada quien tomó su camino y no la he vuelto a ver desde que salí de secundaria. Thank goodness...
Mi vida sentimental es muy sencilla. Una mujer me llama la atención en los primeros diez minutos o no me llama la atención nunca y en ninguna condición. La última mujer que me gustó me conquistó en el primer vistazo.
Los versos no se me olvidan. Los considero un caso de bullying. Los anoté como recuerdo de esa compañerita.
Ma Elena, eat shit and die...
viernes, 17 de septiembre de 2010
Rules for a Man to Live By
A collection of quotes from others and some personal thoughts.
1.- A man's gotta do what a man's gotta do. A man does what he must, in spite of consequences, obstacles and dangers. (John Kennedy)
2.- Never lose your temper. Men are like steel, when they lose their temper, they lose their worth. (Chuck Norris)
3.- After a certain age, you are responsible for your face. Your actions and choices will be reflected there. (Albert Camus)
4.-Big jobs go to men who prove their ability to outgrow small ones. Do not expect growth if you have not been able to prove your worth. An underachiever is going nowhere. (Theodore Roosevelt)
5.- Anyone can be bought, but only the strongest willed men can be impervious to a price. Honor your principles, don't live you off your wife's earnings. George Washington.
6.- “Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.” If anyone tells you that they just want to be friends and you decide to swallow that story, hook, line and sinker, it'll be you own damn fault. Oscar Wilde
7.- “It is not titles that make men illustrious, but men who make titles illustrious.” You are not defined by the title given in your line of work, but rather, you make the job as good or interesting as you want it to be. Niccolo Machiavelli.
8.- “When men speak ill of thee, live so as nobody may believe them.” Men will always criticize you, and you have to live in such a way as to prove them wrong, so that no one ever believes that criticism. Plato
9.- “There is one kind of robber whom the law does not strike at, and who steals what is most precious to men: time.” There is only one resource that is given to us in equal amounts, and that is time. You can spend it as you want, but you will only be given the same amount as the rest of the world in any given day. Napoleon Bonapart.
10.- “A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do". You are succesful only if you did what you wanted to do between sunrise and sunset. Bob Dylan
You are the example and light house in your family. If you stray from these principles, everyone else will also stray and all failure will fall squarely on your shoulders. You set an example for your wife and you share the work. You set an example for your children, but you are not their playmate, you are Dad. Be a father, not another one of the kids.
1.- A man's gotta do what a man's gotta do. A man does what he must, in spite of consequences, obstacles and dangers. (John Kennedy)
2.- Never lose your temper. Men are like steel, when they lose their temper, they lose their worth. (Chuck Norris)
3.- After a certain age, you are responsible for your face. Your actions and choices will be reflected there. (Albert Camus)
4.-Big jobs go to men who prove their ability to outgrow small ones. Do not expect growth if you have not been able to prove your worth. An underachiever is going nowhere. (Theodore Roosevelt)
5.- Anyone can be bought, but only the strongest willed men can be impervious to a price. Honor your principles, don't live you off your wife's earnings. George Washington.
6.- “Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.” If anyone tells you that they just want to be friends and you decide to swallow that story, hook, line and sinker, it'll be you own damn fault. Oscar Wilde
7.- “It is not titles that make men illustrious, but men who make titles illustrious.” You are not defined by the title given in your line of work, but rather, you make the job as good or interesting as you want it to be. Niccolo Machiavelli.
8.- “When men speak ill of thee, live so as nobody may believe them.” Men will always criticize you, and you have to live in such a way as to prove them wrong, so that no one ever believes that criticism. Plato
9.- “There is one kind of robber whom the law does not strike at, and who steals what is most precious to men: time.” There is only one resource that is given to us in equal amounts, and that is time. You can spend it as you want, but you will only be given the same amount as the rest of the world in any given day. Napoleon Bonapart.
10.- “A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do". You are succesful only if you did what you wanted to do between sunrise and sunset. Bob Dylan
You are the example and light house in your family. If you stray from these principles, everyone else will also stray and all failure will fall squarely on your shoulders. You set an example for your wife and you share the work. You set an example for your children, but you are not their playmate, you are Dad. Be a father, not another one of the kids.
Roses are red (part 2)
Roses are red.
Violets are blue.
Onions stink.
And so do you.
Roses are red.
Violets are blue.
Cashews are nuts.
And so are you.
Violets are blue.
Onions stink.
And so do you.
Roses are red.
Violets are blue.
Cashews are nuts.
And so are you.
sábado, 11 de septiembre de 2010
Roses are red
Roses are red
Violets are blue
Somebody's nuts
And I think it's you..
Ha! Un verso de niños debidamente adaptado
Aunque a mi me dedicaron (hace mucho tiempo, en secundaria) uno que decía así:
Roses aren't blue
Violets aren't black
But you would look better
With a knife in your back.
Sorry sunshine, it didn´t happen...
Violets are blue
Somebody's nuts
And I think it's you..
Ha! Un verso de niños debidamente adaptado
Aunque a mi me dedicaron (hace mucho tiempo, en secundaria) uno que decía así:
Roses aren't blue
Violets aren't black
But you would look better
With a knife in your back.
Sorry sunshine, it didn´t happen...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)